South Florida's real estate scene continues to evolve at a rapid pace, presenting both obstacles and rewards for prospective buyer